Ｇｏｔ 'Ｔｉｌ Ｉｔ'ｓ Ｇｏｎｅ Don't it always seem to go That you don't know what you've got 'til it's Don't it always seem to go That you don't know what you've got 'til it's Don't it always seem to go That you don't know what you've got 'til it's That you don't know what you've got 'til it's gone Have a feelin' Now believin' That you were the one I was meant to be with Oh, how I'm wishin' Thinkin' dreamin' 'bout you And the love How'd I ever let you get away Got 'til it's gone Got 'til it's gone Don't it always seem to go That you don't know what you've got 'til it's (gone) Don't it always seem to go That you don't know what you've got 'til it's (gone) Don't it always seem to go That you don't know what you've got 'til it's That you don't know what you've got 'til it's gone If I could turn back the hands of time Make you fall in love In love with me again So would you give me Another chance to love To love you Love you the right way No games Got 'til it's gone Got 'til it's gone Don't it always seem to go That you don't know what you've got 'til it's (gone) Don't it always seem to go That you don't know what you've got 'til it's (gone) Don't it always seem to go That you don't know what you've got 'til it's (Q-Tip) Let me just fuck with it for a minute That you don't know what you've got 'til it's gone (Q-Tip) Now you are realizing when the nights go long, right Campaign for me to stay When you know that I'm gone, right You act all wild When I tell you to settle I was working 'round the clock But you girls want to meddle Talkin' about, I heard he swims with this chick on the beach That was out with the tide but my love you impeached Now you lookin' at the walls Head in hand Cold jonezin' Ringing my house Hang up and posing Now why you wanna go and do that? Love huh... And why you wanna go and do that? And do that? Huh... Now why you wanna go and do that? Love huh... And why you wanna go and do that? And do that? Huh... Now why you wanna go and do that? Love huh... Don't it always seem to go That you don't know what you've got 'til it's (gone) Don't it always seem to go That you don't know what you've got 'til it's (gone) Don't it always seem to go That you don't know what you've got 'til it's (gone) That you don't know what you've got 'til it's gone どうやら 手にしたものは なかなか 見えないものなのね どうやら 手にしたものは なかなか 見えないものなのね どうやら 手にしたものは なかなか 見えないものなのね なかなか 見えないものなのね それを 失うまでは… 感じるの 今になって 思っているわ 貴方こそ 運命の人 私の赤い糸 だったのよ あぁ祈っている 想い 夢見ている 貴方のこと この愛を どうして手放してしまったのか… それを 失うまでは それを 失うまでは ★どうやら 手にしたものは なかなか 見えないものなのね (それを 失うまでは) どうやら 手にしたものは なかなか 見えないものなのね (それを 失うまでは) どうやら 手にしたものは なかなか 見えないものなのね なかなか 見えないものなのね それを 失うまでは 時計の針を 元に戻し 再び貴方に 貴方に 愛して貰えたなら そうして貴方を 貴方を 愛するチャンスを 再び 与えられたなら 駆け引き抜きに ちゃんと貴方を 愛したいの それを 失うまでは それを 失うまでは どうやら 手にしたものは なかなか 見えないものなのね (それを 失うまでは) どうやら 手にしたものは なかなか 見えないものなのね (それを 失うまでは) どうやら 手にしたものは なかなか 見えないものなのね Ｑ−Ｔｉｐ： しばらく こうさせてくれ なかなか 見えないものなのか それを 失うまでは Ｑ−Ｔｉｐ： 夜が長くなるにつれ お前も漸く事態を把握する 俺が居なくなったと知り 居て欲しいと 訴えてくる でも落ち着いて欲しいと 頼んだ時 お前はワイルドな行動に 出たじゃないか 俺の方は休みなく 働きっぱなし だけど女の子たちは 放っておかなかった ビーチでカワイコちゃんと 泳いでいたとか そんな噂など 乗り切れたけれど この愛が 信じられなくなったのか そうして今 壁を見つめながら 頭を抱えるお前 冷酷な隣人たちは 電話をしては さっさと切る うわべだけの付き合い ねぇ なんでこんなこと するんだ？ Love huh… ねぇ なんでこんなこと するんだ？ こんなことをhuh… ねぇ なんでこんなこと するんだ？ Love huh… ねぇ なんでこんなこと するんだ？ こんなことをhuh… ねぇ なんでこんなこと するんだ？ Love huh… ねぇ なんでこんなこと するんだ？ こんなことをhuh… ねぇ なんでこんなこと するんだ？ Love huh… ねぇ なんでこんなこと するんだ？ こんなことを ★くりかえし Written by Janet Jackson, James Harris III, Terry Lewis, Rene Elizondo Jr., Joni Mitchell and Kamaal Ibn Fareed 訳詞 永田由美子 アルバム「ザ・ヴェルヴェット・ロープ」からシングルカットされた曲です 今聴いても全然廃れてない曲だけど もぅ十年も前のなんですよねぇー。 そのうちAll For Youだってあっという間に十年前になってしまうんだろうなぁ。 時代の流れってつくづく早く感じるものです(´ー｀;)